¿El término moderno "chivo expiatorio" nos llega a través de?

Respuesta: Antiguo ritual judaico

En el uso moderno, un chivo expiatorio es una persona culpada por algún delito, error o problema causado por otra persona y, en general, es castigado en su lugar. En una empresa familiar, por ejemplo, los trabajadores que no están relacionados con la familia pueden sentirse incómodos cuando uno de sus hijos comete un error en el trabajo porque temen que la culpa pueda ser transferida a ellos y que puedan ser el chivo expiatorio del todo lío

Transferencia es la palabra adecuada para usar aquí porque si remonta el término "chivo expiatorio" a su origen, encontrará un tipo especial de transferencia. En el judaísmo antiguo, el chivo expiatorio era una cabra literal que fue designada ritualmente para asumir simbólicamente los pecados de las personas durante las ceremonias del Día de la Expiación.

El Sumo Sacerdote confesaría los pecados intencionales de la gente durante una ceremonia, colocándolos figurativamente en la cabeza de la cabra elegida, que simbólicamente los "quita". La cabra sería expulsada al desierto como parte de las ceremonias, llevándose consigo los pecados de la gente.

Hoy en día, aunque la mayoría de las personas no son conscientes del contexto histórico, conserva el significado general de que la persona que actúa como chivo expiatorio es a menudo expulsada de la comunidad, generalmente un lugar de trabajo u organización, para que sirva como el "sacrificio" que restaura el orden.

Pintura, "Agnus-Dei El chivo expiatorio", por James Tissot/ Wikimedia.

Deja un comentario

Menú de cierre